1 00:00:51,684 --> 00:00:56,678 Omule! Nu este nimic mai bun decâtDouă mii Maniaci! Iti spun eu. Nu, Cigrit? 2 00:00:56,790 --> 00:00:59,452 Ai al naibii de dreptate, Floyd. Acel Herschell Gordon Lewis. Geniu. 3 00:00:59,559 --> 00:01:02,926 El a început totul. Omul acela, ar putea lua o porcărie pe o farfurie 4 00:01:03,029 --> 00:01:05,930 și m-aș așeza cu niște floricele de porumb și urmăriți-l. 5 00:01:06,466 --> 00:01:09,526 Mmm-hmm. Era ca Frank DiCaprio al timpului său. 6 00:01:09,636 --> 00:01:12,969 El a început totul. Nu ar fi niciunul dintre ele filme, nu-i așa? 7 00:01:13,073 --> 00:01:16,042 - Masacrul cu drujba... - Asta a fost tot el. 8 00:01:16,142 --> 00:01:18,770 - Am văzut originalul chiar aici. - Chiar aici. 9 00:01:18,878 --> 00:01:20,175 Da. Trebuie să vă uitați la ea. 10 00:01:20,280 --> 00:01:22,720 Conectează-te săptămâna viitoare. Spune-le de ce trebuie să se acorde săptămâna viitoare. 11 00:01:23,249 --> 00:01:25,240 Săptămâna viitoare? Blacula. 12 00:01:25,351 --> 00:01:29,788 O, omule. Când ai dreptate, ai dreptate, Cigrit. 13 00:01:29,889 --> 00:01:34,087 Vor fi atât de speriați, pantalonii lor vor fi plini de prăjituri de urină. 14 00:01:34,194 --> 00:01:35,752 Asta se va întâmpla. 15 00:01:35,862 --> 00:01:38,854 Conectează-te, pentru că asta este cel mai bun spectacol de dang pe care l-ai avut aici. 16 00:01:39,099 --> 00:01:40,726 Și este singura emisiune pe care o ai aici. 17 00:01:41,468 --> 00:01:43,959 - Conectați-vă, sau vă împușc! - L-am văzut făcând-o. 18 00:01:44,070 --> 00:01:45,332 Da, siree! 19 00:01:45,538 --> 00:01:50,840 Ar fi bine să vă conectați cu toții și urmăriți Trailer Park of Terror. 20 00:01:54,881 --> 00:01:56,644 Fată drăguţă. 21 00:02:10,997 --> 00:02:12,487 Azi e ziua, iubito. 22 00:02:58,511 --> 00:02:59,978 Vii să lucrezi pentru Miss China. 23 00:03:00,079 --> 00:03:04,038 Oferă masaj asiatic. O fată drăguță câștigă bani mari! 24 00:03:06,719 --> 00:03:09,688 - Ei bine, Norma! - Hei, puștiule. 25 00:03:10,290 --> 00:03:11,450 Hei, Freddie. 26 00:03:11,891 --> 00:03:14,587 - Nu mă părăsești, nu-i așa? - Nu te-aș părăsi. 27 00:03:15,361 --> 00:03:17,921 Unde te strecori ca asta, fată drăguță? 28 00:03:18,565 --> 00:03:20,499 Nu-mi amintesc să ți-am dat permisiunea. 29 00:03:20,667 --> 00:03:22,032 nu iti raspund. 30 00:03:22,835 --> 00:03:25,998 - Ce contează pentru tine, oricum? - La naiba, fată. 31 00:03:26,573 --> 00:03:29,303 Nu contează deloc. Eram doar curioasă, asta-i tot. 32 00:03:29,409 --> 00:03:31,409 Aaron vine aici. Mergem la un dans la școală. 33 00:03:31,444 --> 00:03:34,242 - Aaron? - Încetează. 34 00:03:34,714 --> 00:03:38,377 Oh, acum. Uite aici! Uite aici, toți! 35 00:03:38,585 --> 00:03:40,348 - Uită-te la asta, iubito. Da. - Încetează. Dă-mi asta. 36 00:03:40,453 --> 00:03:42,751 - E aici pentru mine. - Sigur că este. 37 00:03:42,889 --> 00:03:44,652 - Marv... - Băieții așa nu vin 38 00:03:44,757 --> 00:03:48,454 spre locuri ca acesta pentru fete ca tine, Norma. 39 00:03:48,661 --> 00:03:50,151 Ei vin pentru altceva. 40 00:03:50,730 --> 00:03:51,856 Și doar mă gândeam la anunțarea lui... 41 00:03:51,965 --> 00:03:53,193 Pleacă din calea mea! 42 00:03:53,299 --> 00:03:55,267 Ce dulce ești în spatele acelei rochițe frumoase a ta! 43 00:03:55,368 --> 00:03:59,031 Nu vei pune niciodată mâna pe mine vreodată. Înţelegi? 44 00:03:59,239 --> 00:04:00,729 - Ce s-a întâmplat? - Încetează. 45 00:04:06,246 --> 00:04:08,578 Nu vei scăpa niciodată de la noi, fata! 46 00:04:09,649 --> 00:04:11,549 Ei bine, arăți ca o cățea în călduri. 47 00:04:11,651 --> 00:04:14,882 Poți să împingi posumul ăla imediat fundul tău și fii fericit că ești încă în viață. 48 00:04:14,988 --> 00:04:17,115 Nu-mi vorbești așa. 49 00:04:21,127 --> 00:04:24,096 Miros de carne proaspătă! 50 00:04:30,570 --> 00:04:33,410 - Norma, nu ne părăsești, nu-i așa? - Nu, dragă, ne vedem mai târziu. 51 00:04:33,439 --> 00:04:37,000 Dar este treaba noastră, așa că ai grijă de tine. 52 00:04:44,450 --> 00:04:49,149 Ei bine, uite Norma, atât de fierbinte și dulce. 53 00:04:52,091 --> 00:04:57,154 Arăta exact ca un câine în călduri. 54 00:04:59,666 --> 00:05:04,194 Pariez că cățea aia poate întoarce o manivelă. 55 00:05:06,806 --> 00:05:12,836 Și fă să vină un mort ca un tanc Sherman. 56 00:05:14,714 --> 00:05:16,204 Bună. 57 00:05:17,550 --> 00:05:18,550 Bună, Aaron. 58 00:05:21,888 --> 00:05:24,379 - Astea sunt pentru tine. - Mulţumesc. 59 00:05:25,825 --> 00:05:26,825 Prefer trandafirii. 60 00:05:26,893 --> 00:05:28,884 Ce naiba crezi faci, Roach? 61 00:05:28,995 --> 00:05:31,657 Eu și Aaron aici tocmai fac cunoștință. 62 00:05:32,632 --> 00:05:36,398 Doar ignora-l. El nu știe nu mai bine, la fel ca restul. 63 00:05:36,769 --> 00:05:39,602 La naiba, nu ești la fel ca noi ceilalți? pantaloni bomboane? 64 00:05:39,706 --> 00:05:41,071 Nu. Nu sunt. 65 00:05:41,174 --> 00:05:44,632 La naiba, Norma, ne-ai prins sub piele. Ar trebui să știi asta până acum. 66 00:05:44,744 --> 00:05:47,406 - Hai să plecăm de aici. - Hei, hei, hei. Hei, acum. 67 00:05:47,513 --> 00:05:49,674 Să avem grijă de manierele noastre. Nu ne-am cunoscut cu logodnicul tău. 68 00:05:49,782 --> 00:05:50,771 Marv, lasă-ne dracului în pace. 69 00:05:50,883 --> 00:05:54,341 Trebuie să ne asigurăm că intențiile lui sunt pure. 70 00:05:55,288 --> 00:06:00,624 Am avut grijă de tine. Dvs tată bogat îți cumpără această plimbare dulce, băiete? 71 00:06:00,727 --> 00:06:02,217 Pleacă din drum, Stank. 72 00:06:02,328 --> 00:06:04,387 - Roach, dă-mi cheile alea. - Uite ce am! 73 00:06:04,497 --> 00:06:07,398 Ești un băiat bogat, nu-i așa? 74 00:06:07,500 --> 00:06:08,797 Nu. L-am cumpărat pe cont propriu. 75 00:06:08,901 --> 00:06:11,426 Da, nu al tuturor un rahat fără valoare ca tine! 76 00:06:11,537 --> 00:06:13,402 Ai auzit asta, Marv? 77 00:06:14,273 --> 00:06:16,366 Ne-am pus pe mâinile noastre un realist. 78 00:06:16,476 --> 00:06:18,307 Ei bine, bine. Un realizator. 79 00:06:18,411 --> 00:06:20,174 - Al naibii de bătător de lume. - Lasă-l în pace! 80 00:06:20,279 --> 00:06:22,941 Vorbesc cu Big Bank Hank aici. 81 00:06:23,549 --> 00:06:26,040 Mă gândesc că aș vrea să-l angajez a face parte din echipa. 82 00:06:26,152 --> 00:06:27,847 Ai putea folosi un ucenic, nu poți, Stank? 83 00:06:27,954 --> 00:06:30,616 - Nu poți găsi un ajutor bun zilele astea. - Asta e corect. 84 00:06:30,723 --> 00:06:33,658 Ai nevoie de ajutor bun, și vei avea nevoie de niște bani 85 00:06:33,760 --> 00:06:35,193 să țin pasul cu obrajii dulci aici. 86 00:06:35,294 --> 00:06:36,784 - Nu o atinge! - Nu mă atinge, Marv! 87 00:06:36,896 --> 00:06:38,256 Am să-ți spun altceva. 88 00:06:38,331 --> 00:06:40,731 Veți avea nevoie de puțină abilitate și experiență. 89 00:06:40,833 --> 00:06:43,996 - Genul pe care îl are un bărbat, nu un băiat. - Mergem doar la un dans. 90 00:06:45,071 --> 00:06:47,301 - Doar merg la un dans. - Va fi un dans al naibii de lung... 91 00:06:47,407 --> 00:06:49,568 - Pune-l înapoi! - Lasă-l în pace! 92 00:06:49,675 --> 00:06:52,701 - Hei, domnule! - Ascultă-mă și asculți bine! 93 00:06:52,812 --> 00:06:55,372 Îți voi da un mic sfat de căsătorie, amice. 94 00:06:55,481 --> 00:06:58,609 Nu vă așteptați la luna de miere, când te scufunzi adânc în fântâna aceea, 95 00:06:58,718 --> 00:07:02,518 sa caut apa curata, pentru că deja am amorsat pompa aia. 96 00:07:02,688 --> 00:07:04,986 - Și este... - Ești un nenorocit mincinos! 97 00:07:05,992 --> 00:07:09,723 - La naiba, da! Băiete, fii un erou! - El este un performant! La naiba! 98 00:07:09,862 --> 00:07:12,524 - Să vedem cât de mare este! - Aaron! 99 00:07:13,933 --> 00:07:17,994 La naiba, puturos, niciodata sa nu dai cu piciorul intr-un turt proaspat intr-o zi fierbinte. 100 00:07:18,104 --> 00:07:20,572 La naiba, Roach. Știi că nu am vrut. 101 00:07:35,788 --> 00:07:38,916 Nu, nu. Aaron! Aaron! 102 00:07:40,960 --> 00:07:41,960 Oh, Doamne. 103 00:07:44,063 --> 00:07:48,329 Pachet de crimă nenorociți! 104 00:07:48,434 --> 00:07:54,236 La naiba! La naiba! Huh, Marv? Nu, nici măcar nu te uita la mine! 105 00:07:54,907 --> 00:07:57,171 Vrei să mă atingi? Tu... 106 00:07:59,779 --> 00:08:01,110 Iubito, îmi pare rău. 107 00:08:10,189 --> 00:08:15,217 Tot ce mi-am dorit vreodată... Tot ce mi-am dorit a fost pentru ca cineva să mă iubească pentru mine! Pentru mine! 108 00:08:16,662 --> 00:08:19,096 Nu curva care crezi că sunt! 109 00:08:23,436 --> 00:08:26,701 Scoate-mă din această nenorocită de iad! 110 00:08:30,610 --> 00:08:33,943 Cu toții puteți merge direct în iad! O să mergeți cu toții direct în iad! 111 00:09:44,250 --> 00:09:45,250 Bună. 112 00:09:46,786 --> 00:09:48,651 Nu arăți atât de bine. 113 00:09:56,362 --> 00:09:59,729 Am spus că nu arăți atât de bine, dragă. 114 00:10:00,132 --> 00:10:01,132 Te cunosc de undeva? 115 00:10:02,368 --> 00:10:05,860 Nu, nu. Dar te cunosc. 116 00:10:06,772 --> 00:10:08,831 Toată lumea de aici o face. 117 00:10:09,241 --> 00:10:14,235 Tu ești Norma, regina parcului de rulote. Cel puțin, asta spun toți băieții. 118 00:10:16,449 --> 00:10:20,044 - Pleacă din calea mea! - Vezi tu, o fată ca tine 119 00:10:21,020 --> 00:10:24,456 crește fără nimic, probabil că nu va fi nimic. 120 00:10:24,957 --> 00:10:28,723 - Este doar ordinea naturală a lucrurilor. - Ce ştii? 121 00:10:28,995 --> 00:10:31,896 multe. stiu multe. 122 00:10:32,765 --> 00:10:38,203 Am fost de mult timp și am văzut multe a lucrurilor. Și nu e vina ta, copile. 123 00:10:39,205 --> 00:10:41,867 Da? Ei bine, a cui e vina atunci? 124 00:10:42,875 --> 00:10:44,433 E vina lor. 125 00:10:44,910 --> 00:10:47,879 Sunt oameni care te țin jos, dandu-te cu piciorul, 126 00:10:48,614 --> 00:10:51,310 ținându-te la nivelul lor, 127 00:10:51,417 --> 00:10:55,444 luând tot ce ai avut vreodată și tot ce ți-ai dorit vreodată. 128 00:10:57,390 --> 00:10:59,187 De unde știi despre asta? 129 00:11:01,827 --> 00:11:05,194 Ascultă la mine. Vrei să te echilibrezi 130 00:11:05,297 --> 00:11:09,358 cu toată lumea, cu rahatul ăsta, cu lumea? 131 00:11:11,070 --> 00:11:13,800 Dacă vrei să te echilibrezi, trebuie să începi acum. 132 00:11:16,108 --> 00:11:22,069 Vezi tu, spun mereu, „Iadul nu are furie ca o femeie disprețuită”. 133 00:11:22,748 --> 00:11:26,275 Sau una care a fost un rahat toată viața ei. 134 00:11:27,520 --> 00:11:29,647 Știi, cei mai slabi dintre noi ai vrea să crezi 135 00:11:29,755 --> 00:11:32,883 că violența nu plătește niciodată. 136 00:11:33,592 --> 00:11:37,187 Eu nu sunt unul dintre acei oameni. 137 00:11:38,531 --> 00:11:43,559 Eu spun că acolo se află mântuirea 138 00:11:45,171 --> 00:11:47,230 și veșnică recunoştinţă. 139 00:11:47,907 --> 00:11:51,104 Acum, avem o înțelegere? 140 00:12:00,419 --> 00:12:01,477 Avem o afacere. 141 00:12:54,073 --> 00:12:55,073 Norma. 142 00:13:07,019 --> 00:13:08,953 Nu! Nu! 143 00:13:27,807 --> 00:13:29,934 Să plecăm cu toții de aici acum! 144 00:14:11,250 --> 00:14:15,619 Născut în această viață, credeam că sunt liber. 145 00:14:18,123 --> 00:14:21,183 Dar s-au ținut ca niște demoni. 146 00:14:23,796 --> 00:14:26,287 Nu mă lăsa niciodată să fiu. 147 00:14:28,734 --> 00:14:32,431 Așa că vino la mine, Satana. 148 00:14:39,311 --> 00:14:43,008 Vino să mă ia, te rog. 149 00:14:48,354 --> 00:14:52,290 Am trăit, am terminat. 150 00:15:01,734 --> 00:15:04,794 Sunt obosit cât se poate. 151 00:16:00,592 --> 00:16:02,583 Bine, oameni buni, să mergem. 152 00:16:04,797 --> 00:16:07,163 Fă-o repede. 153 00:16:12,438 --> 00:16:13,438 Isus! 154 00:16:14,073 --> 00:16:15,073 Hei, toți. 155 00:16:15,574 --> 00:16:18,634 Numele meu este Bridget și am renunțat. 156 00:16:19,178 --> 00:16:22,079 Nu. De fapt, cred, Nu renunț niciodată la nimic în viața mea. 157 00:16:22,181 --> 00:16:24,513 De aceea mami și tati m-a trimis în tabăra lui Isus. 158 00:16:24,616 --> 00:16:27,915 - La naiba, Alex. - Am fost abuzat când eram copil. 159 00:16:28,020 --> 00:16:30,820 Deci asta înseamnă că pot face tot ce vreau și doar la rahat pe toți ceilalți. 160 00:16:30,923 --> 00:16:34,757 - Nu, nu știi nimic despre mine. - Oh da. Așa e, cățea goth. 161 00:16:34,860 --> 00:16:38,421 De parcă nu știu că te-ai transformat într-un mincinos să-ți salvezi propriul fund! 162 00:16:38,530 --> 00:16:41,727 Dar atunci cred că Dumnezeu tocmai a decis Aveam nevoie de o altă provocare. 163 00:16:41,834 --> 00:16:45,099 Mulțumesc, Doamne. Vei fi asociat cu un... 164 00:16:46,672 --> 00:16:49,835 - Ce naiba vrei? - Ți-ai luat vreodată o pauză, 165 00:16:49,942 --> 00:16:53,139 - sau ești mereu așa? - Pot să am grijă de mine, bine, Michael? 166 00:16:53,245 --> 00:16:57,375 - Sunt mereu așa. - Da. Nu crezi că e trist? 167 00:16:59,051 --> 00:17:03,385 Îți spun ce, băiete de la computer. Dacă ți-aș lovi capul pe tocilar, 168 00:17:04,056 --> 00:17:05,819 și apoi ți-a dat cu piciorul în fața 169 00:17:05,924 --> 00:17:09,155 până când tot corpul tău ciudat a încetat să se miște, 170 00:17:10,562 --> 00:17:13,429 - Ar fi trist. - Da. 171 00:17:13,532 --> 00:17:15,090 Hei, e de ajuns! 172 00:17:17,536 --> 00:17:19,527 Amber, ai ceva vrei să adaugi la conversație? 173 00:17:19,638 --> 00:17:20,935 Respect, oameni buni! 174 00:17:22,908 --> 00:17:26,207 - Nu te mai uita la fundul meu, Jason. - Nu, nu am fost. 175 00:17:26,311 --> 00:17:27,835 Nu știu nimic despre fundul tău. 176 00:17:27,946 --> 00:17:29,675 Vai, vai! Eu, Twinkie. 177 00:17:29,782 --> 00:17:32,876 Nu ai observat la timp? ai fost aici, aia a fost luat? 178 00:17:32,985 --> 00:17:34,350 - Hei, oameni buni! - Ai inteles asta? 179 00:17:34,453 --> 00:17:35,943 - Da. - Baie, sifon, gustări. 180 00:17:36,055 --> 00:17:37,317 Hei, hei. Hei! 181 00:17:38,290 --> 00:17:42,249 Intră înăuntru. Trebuie să ne întoarcem în autobuzul ăla. Urmează o furtună. Haide. 182 00:17:46,765 --> 00:17:49,632 Ofiţer. Ce mai faci? 183 00:18:03,782 --> 00:18:07,980 - Doar exploatarea în Cincinnati... - Da. 184 00:18:09,088 --> 00:18:10,919 Nu stiu de ce a vrut să ia cursa aceea. 185 00:18:11,023 --> 00:18:13,383 Vă rugăm să fiți sfătuit, se mișcă o linie de furtuni puternice 186 00:18:13,425 --> 00:18:17,293 în mijlocul Tennessee-ului, nordul Alabamei și Georgia. 187 00:18:17,396 --> 00:18:21,799 Aceste furtuni sunt asociate cu puternice sisteme de presiune la rece de nivel superior... 188 00:18:44,389 --> 00:18:46,914 Trinitate verticală. Despre ce e vorba? 189 00:18:47,693 --> 00:18:50,355 Târându-ne până la munte și încercând să ne salvăm sufletele. 190 00:18:50,462 --> 00:18:52,259 Aşa ceva. 191 00:19:02,741 --> 00:19:05,141 Sper că plănuiești când cumpăr acele gustări, fiule. 192 00:19:06,645 --> 00:19:08,374 Da, doamnă, el are. Hei, plătește doamna. 193 00:19:08,480 --> 00:19:11,415 O avertizare de furtună puternică pentru zona Tri-State. 194 00:19:11,517 --> 00:19:14,008 Călătorii sunt sfătuiți să caute adăpost. 195 00:19:14,119 --> 00:19:17,714 Aceasta este o furtună periculoasă însoțită de ploi abundente, vânturi puternice 196 00:19:17,823 --> 00:19:20,348 și o mare posibilitate de tornade. 197 00:19:20,459 --> 00:19:24,452 Acum primim rapoarte de inundații și alunecări de teren pe Autostrada 24, 198 00:19:24,563 --> 00:19:28,158 și patrula de autostradă s-a închis traseul până la noi ordine. 199 00:19:28,267 --> 00:19:29,267 Doar grozav. 200 00:19:29,501 --> 00:19:32,868 Călători, vă rugăm să fiți informați, o linie de furtuni puternice 201 00:19:32,971 --> 00:19:37,067 se mută prin Tennessee central, nordul Alabamei și Georgia. 202 00:19:43,482 --> 00:19:46,076 Sunt niște oameni care ridică iadul ai ajuns acolo, domnule. 203 00:19:46,185 --> 00:19:47,982 Nu sunt la fel de duri așa cum le place să se prefacă. 204 00:19:48,086 --> 00:19:51,021 Nimic bun pe cap nu s-ar îndrepta, nu? 205 00:19:51,123 --> 00:19:55,150 Nu, nu. La Vertical Trinity, noi nu cred că violența este o disciplină adecvată. 206 00:19:56,128 --> 00:20:00,292 Aceștia sunt copii cumsecade, chiar sunt. Ei am nevoie doar de puțină îndrumare, asta-i tot. 207 00:20:00,532 --> 00:20:03,933 Cred că ceea ce încearcă să spună este că suntem nenorociți. 208 00:20:04,036 --> 00:20:06,027 Limbă? 209 00:20:06,138 --> 00:20:09,107 Începe să-i adun pe ceilalți pentru mine, vrei, te rog, Bridget? 210 00:20:12,611 --> 00:20:14,943 Suntem cu toții despre intervenția credinței. 211 00:20:15,047 --> 00:20:18,175 Contestând limitările acestor copii și imagini de sine negative, 212 00:20:18,283 --> 00:20:21,878 le arătăm că ei nu pot face nimic fără credinţă şi ajutorul lui Dumnezeu. 213 00:20:21,987 --> 00:20:25,388 Să-ți spun ce, în timp ce continui să crezi, 214 00:20:25,490 --> 00:20:28,050 ce zici să bagi în portofel și numără-mi cei 20 de dolari 215 00:20:28,160 --> 00:20:30,720 pentru porno zdrențe ta mic înger ridicat? 216 00:20:38,503 --> 00:20:41,836 - Chiar nu sunt copii răi. - Da, și uneori când eu 217 00:20:41,940 --> 00:20:46,274 întorc capul într-o anumită direcție, Cred că semăn cu Julia Roberts. 218 00:20:46,612 --> 00:20:50,412 Asta chiar nu merită un dracu multe în restul lumii acum, nu-i așa? 219 00:20:51,183 --> 00:20:57,713 Presupun că nu. Să vedem aici. Cred că pot lua acest bypass aici. 220 00:20:58,690 --> 00:21:02,854 - Nu vorbesti serios? - De ce n-aş fi? 221 00:21:02,961 --> 00:21:05,361 Că acolo drumul e iad într-o furtună. 222 00:21:05,464 --> 00:21:08,399 Și nici măcar nu e chiar bine nici în plină zi. 223 00:21:11,069 --> 00:21:16,439 - Nu e de aici, nu? - La aproximativ 8 mile, drumul ajunge la un „T”, 224 00:21:16,975 --> 00:21:20,411 vrei să iei la stânga, și asta te va duce până la ocolire. 225 00:21:26,551 --> 00:21:31,079 Bine, hei! Voi doi v-ați gândit 10 secunde să terminăm înainte să plecăm. 226 00:21:34,726 --> 00:21:37,752 Cu cinci mai mult decât ai nevoie, corect, omule minut? 227 00:21:43,669 --> 00:21:47,264 - Scuză-te, târfă gotă. - Ei bine, nu ai nicio scuză pentru tine. 228 00:21:48,840 --> 00:21:51,468 Hei, hai să mergem mai departe, trupe... 229 00:21:53,211 --> 00:21:55,805 - Știi că vrei asta. - Da. Ca lepra. 230 00:22:12,998 --> 00:22:15,694 Am prins-o! Hei, Tiff! 231 00:22:18,470 --> 00:22:21,405 Hei, Tiff. Hei! ce esti... 232 00:22:23,608 --> 00:22:24,905 știi ce a trebuit sa fac pentru a obtine asta? 233 00:22:25,010 --> 00:22:26,500 Cred că am o idee. 234 00:22:26,611 --> 00:22:28,738 În sfârșit am niște rahat, și îl arunci peste tot pe pământ? 235 00:22:28,847 --> 00:22:32,078 Isuse, Tiffany. Nu ai primit ceva din aceasta saptamana trecuta? 236 00:22:33,185 --> 00:22:35,676 Da. O poftă serioasă. 237 00:22:35,787 --> 00:22:37,427 Dar mulțumesc că m-ai ajutat cu asta, mamă. 238 00:22:37,456 --> 00:22:39,981 Știi ce? Autobuzul pleacă. Să mergem. Haide. 239 00:22:40,092 --> 00:22:41,092 - Acum. - La dracu! 240 00:22:41,193 --> 00:22:42,888 - Acum. - Omule! 241 00:22:43,862 --> 00:22:46,092 Iisuse, asta e nasol! 242 00:23:58,804 --> 00:24:00,431 Da. Fă-o. Fă-o. Fă-o. 243 00:24:12,784 --> 00:24:15,412 Hei, eu, pastore. Suntem încă acolo? 244 00:24:20,926 --> 00:24:25,226 Pe bune, totuși. Am vrut doar Mulțumesc pentru săptămâna trecută, omule. 245 00:24:26,331 --> 00:24:28,356 A fost iluminator. 246 00:24:30,068 --> 00:24:34,129 Nu, într-adevăr. Cred că ai făcut minuni, omule. 247 00:24:35,140 --> 00:24:38,041 De fapt, ai un autobuz plin cu ele. 248 00:24:38,143 --> 00:24:41,544 Dar, nu, serios, totuși. văd mari schimbări, Pastore. Schimbări mari. 249 00:24:41,646 --> 00:24:43,807 Adică, ia-mi omul Michael aici. 250 00:24:45,116 --> 00:24:48,677 Adică, cred că al tipului începând de fapt să observe fetele. Da. 251 00:24:49,621 --> 00:24:53,182 Tiffany, cred că o va face ține-te de droguri de fumat acum, 252 00:24:53,758 --> 00:24:56,090 în loc să marcheze rahat greu tot timpul. 253 00:24:58,029 --> 00:25:01,692 Jason, el râde, omule, pentru că știe că s-a schimbat. 254 00:25:02,901 --> 00:25:06,667 Și-a declasat furtul din magazine doar la porno soft-core acum. 255 00:25:07,038 --> 00:25:11,441 Ceea ce este bine, pentru că suma el naiba, va fi orb într-un an. 256 00:25:12,511 --> 00:25:18,507 Și fata mea Bridget, eu, zilele ei din cinci băieți deodată, s-au terminat. 257 00:25:18,683 --> 00:25:21,709 Ea este strict un fel de fată în trei acum. 258 00:25:21,820 --> 00:25:28,521 Om. Zilele ei în care spunea povești grozave despre copilăria ei încurcată? Făcut. Nu mai mult! 259 00:25:30,862 --> 00:25:33,160 Ia-o pe bătrâna mea Amber. 260 00:25:36,234 --> 00:25:38,464 Presupun că sunt doar câțiva oameni nu poți salva, știi ce vreau să spun? 261 00:25:38,570 --> 00:25:40,730 - Ştii ce, Alex? Acesta este un proces... - Ai grijă! 262 00:26:03,628 --> 00:26:05,061 Isus Hristos. 263 00:26:07,632 --> 00:26:10,226 Toți în regulă? Cineva rănit? 264 00:26:10,902 --> 00:26:12,836 Capul meu. Al meu... 265 00:26:16,207 --> 00:26:19,404 - Oh, la naiba! - Are cineva un semnal? 266 00:26:21,546 --> 00:26:24,447 - Pare o zonă moartă. - Nimic. 267 00:26:28,486 --> 00:26:30,920 - Nu sunt chei, nimic! - Oh, Doamne. 268 00:26:32,424 --> 00:26:34,255 - Nu înţeleg. - Cine lasă un camion 269 00:26:34,359 --> 00:26:38,693 - în mijlocul naibii de drum? - E al naibii de ciudat, dacă mă întrebi pe mine. 270 00:26:38,830 --> 00:26:42,163 Da, este al naibii de ciudat. Bănuiesc că vom face înclinați-vă în fața expertizei dumneavoastră în acel departament. 271 00:26:42,267 --> 00:26:44,235 - La naiba! - Hei, e un semn! 272 00:26:44,336 --> 00:26:47,464 - Ce? - „Parcul de rulote”. Să mergem să verificăm. 273 00:26:47,572 --> 00:26:48,869 - Omule, uită-te la semn! - Ce? 274 00:26:48,974 --> 00:26:51,408 - Probabil că treaba a trecut de mult. - Să mergem. Urmați-mă. Haide. 275 00:26:51,509 --> 00:26:53,739 - Nu! - Oh da. E o idee grozavă. 276 00:26:53,845 --> 00:26:57,804 Suntem blocați într-o furtună, toți se îndreaptă spre parcul de rulote. 277 00:26:57,916 --> 00:26:59,941 Nu vor fi niciun ciudat acolo. 278 00:27:00,051 --> 00:27:03,179 Dar dacă există, măcar îl avem pe Domnul de partea noastră. 279 00:27:03,655 --> 00:27:06,818 Hei, nu crezi ar trebui să stea cineva cu autobuzul? 280 00:27:11,162 --> 00:27:12,823 Bridget, așteaptă. 281 00:27:15,700 --> 00:27:17,167 Haide, iubito. Ajunge din urmă. 282 00:27:22,741 --> 00:27:26,973 - Hei, e o lumină! - Grăbiţi-vă. 283 00:27:29,981 --> 00:27:31,949 Nu pot să cred cineva chiar locuiește aici. 284 00:27:39,958 --> 00:27:41,585 Haide, băieți. 285 00:27:46,598 --> 00:27:49,692 Haide, hai să scăpăm de ploaie acum. Voi doi. Hei, haide. 286 00:27:53,505 --> 00:27:54,505 Buna ziua? 287 00:27:55,140 --> 00:27:56,266 Cineva acasă? 288 00:28:00,445 --> 00:28:01,445 Buna ziua? 289 00:28:03,148 --> 00:28:04,148 Buna ziua? 290 00:28:06,084 --> 00:28:08,917 Am avut un accident. Avem nevoie doar de un telefon. 291 00:28:10,488 --> 00:28:13,889 Oh, doamnă. Doamnă, nu am vrut să intrăm, doamnă. 292 00:28:14,459 --> 00:28:16,256 Un bărbat în casa mea. 293 00:28:16,995 --> 00:28:19,964 - E chiar ciudat. - Și eu încă îmi pun fața. 294 00:28:21,466 --> 00:28:23,934 Copii? Doamne, copii! 295 00:28:24,035 --> 00:28:26,265 Oh, unde sunt manierele mele nenorocite? Intră. 296 00:28:26,371 --> 00:28:31,035 Stai! Sta. Stai, stai, stai! 297 00:28:31,176 --> 00:28:33,474 Bine, o să-mi pun fața. Mă întorc imediat. 298 00:28:33,578 --> 00:28:38,072 - Dacă am putea folosi telefonul. - Telefon? De ce aș avea un telefon? 299 00:28:42,554 --> 00:28:45,079 Încă cred că cineva ar trebui a rămas cu autobuzul. 300 00:28:45,190 --> 00:28:47,590 Să ne relaxăm. Această femeie ar putea să ne ajute. 301 00:28:48,259 --> 00:28:51,251 Cum ne va ajuta daca nu are telefon? 302 00:28:51,362 --> 00:28:53,023 Poate are o mașină. 303 00:28:53,131 --> 00:28:56,191 Da. Poate că are un avion privat în spate, de asemenea, pe blocuri. 304 00:28:56,301 --> 00:28:58,030 Alex, asta nu este de ajutor. 305 00:28:58,136 --> 00:29:00,764 Poate că a primit niște ponei putem merge cu toții, câte unul pentru fiecare dintre noi. 306 00:29:00,872 --> 00:29:03,102 - Nu ar fi distractiv? - Ar fi frumos. 307 00:29:06,077 --> 00:29:07,806 Oh, la naiba! 308 00:29:08,379 --> 00:29:12,213 - Sunt niște ponei. - Alex. Opreste-te. 309 00:29:16,154 --> 00:29:17,154 Ceai dulce? 310 00:29:17,622 --> 00:29:19,112 Nu trebuia să faci asta pentru noi. Multumesc. 311 00:29:19,224 --> 00:29:22,523 Oh, nu e nimic. Haide. 312 00:29:22,627 --> 00:29:24,322 - Mulţumesc. - Oh, bine ai venit. 313 00:29:24,429 --> 00:29:27,330 - Mulţumesc. - Dragi scumpi, scumpi. 314 00:29:27,432 --> 00:29:28,432 Multumesc. 315 00:29:29,134 --> 00:29:30,795 - Eu sunt Norma. - Sunt pastorul Lewis. 316 00:29:30,902 --> 00:29:36,306 Am avut un mic accident acolo sus, în ploaie. Suntem cu Vertical Trinity Ministries. 317 00:29:36,841 --> 00:29:39,742 - Este frumos. - Asta e umflat și tot, 318 00:29:39,844 --> 00:29:42,972 dar cred că ar trebui să fim ne întoarcem la autobuzul nostru. 319 00:29:49,754 --> 00:29:52,245 Spune-mi dacă toți îl vrei pe al tău putin mai greu. 320 00:29:53,491 --> 00:29:55,982 - E mai bine? - Da. 321 00:29:58,563 --> 00:30:00,793 - Uite, doamnă... - Norma, dragă. 322 00:30:00,899 --> 00:30:04,357 - Ne-ar putea folosi ceva ajutor. - Dacă toți căutați ajutor, 323 00:30:04,469 --> 00:30:06,096 ai venit la locul potrivit. 324 00:30:08,006 --> 00:30:10,804 - Isuse! - Grozav. 325 00:30:12,510 --> 00:30:14,569 - Acum, calmează-te. - Stai. 326 00:30:15,213 --> 00:30:16,680 Acest lucru se întâmplă întotdeauna. Nu vă faceți griji. 327 00:30:16,781 --> 00:30:19,875 O să fie bine. O să fie bine, Tiffany, bine? 328 00:30:19,984 --> 00:30:23,078 - O să fie bine. - Să spunem o poveste înfricoșătoare. 329 00:30:23,922 --> 00:30:24,946 Mare. 330 00:30:25,056 --> 00:30:29,425 Haide. Îmi place o poveste înfricoșătoare. Haide, cine are unul? 331 00:30:30,228 --> 00:30:31,957 Știu că unul dintre voi are unul. 332 00:30:32,063 --> 00:30:35,294 Ce zici tu, oală cu ardei? Nu? 333 00:30:35,834 --> 00:30:37,734 Umbre întunecate, ce zici de tine? 334 00:30:38,169 --> 00:30:40,729 La naiba, arăți deja una dintre fiicele diavolului. 335 00:30:40,839 --> 00:30:44,741 - Știu că ai o poveste înfricoșătoare. - Eu nu. Îmi pare rău. 336 00:30:45,276 --> 00:30:47,107 Nimic. 337 00:30:47,212 --> 00:30:49,806 - Dar tu, cupcake? - Nu. 338 00:30:50,148 --> 00:30:53,276 Haide, doamnă, uită-te la ea. Ea este o poveste înfricoșătoare. 339 00:30:53,384 --> 00:30:56,353 La naiba, Alex. Ești atât de sucit al naibii. 340 00:30:56,454 --> 00:30:59,116 Greșit din nou, Tiffany. Acesta ar fi numele tău de familie. 341 00:30:59,224 --> 00:31:02,682 - Să terminăm, oameni buni. - Dar ea? 342 00:31:05,496 --> 00:31:07,259 De ce nu ne spui povestea ei? 343 00:31:10,802 --> 00:31:12,269 Ei bine, fiecare poză are una, nu? 344 00:31:16,140 --> 00:31:17,903 Vreau? 345 00:31:19,510 --> 00:31:22,843 Ei bine, odată ca niciodată, era o prințesă drăguță, 346 00:31:23,281 --> 00:31:26,182 și ea a trăit într-o împărăție condus de oameni răi. 347 00:31:27,151 --> 00:31:30,780 Ea a locuit cu mama ei și tatăl ei vitreg. 348 00:31:30,922 --> 00:31:33,618 Nu ar trebui să o faci. nu stiu de ce l-ai lăsat să-ți facă asta. 349 00:31:35,159 --> 00:31:36,649 Norma, nu acum. 350 00:31:37,362 --> 00:31:40,456 Dar trebuie să vezi ce este, mamă. El doar profită de tine. 351 00:31:40,665 --> 00:31:43,259 Știu ce este. Aș putea face mai rău. 352 00:31:43,368 --> 00:31:45,632 - Ascultă... - Dragă, nu am timp să ascult. 353 00:31:47,739 --> 00:31:49,673 La naiba. Am rămas fără ruj. 354 00:31:49,774 --> 00:31:52,265 Mamă, căruia îi pasă despre rujul tău prost, bine? 355 00:31:52,377 --> 00:31:55,073 Stank nu are dreptate făcându-te să faci toate astea. 356 00:31:55,179 --> 00:31:57,113 Cine spune că mă pune să fac ceva? 357 00:31:59,083 --> 00:32:01,074 Ce, îți place? 358 00:32:02,587 --> 00:32:05,988 Asta e arta, făcându-i să creadă că-ți place. 359 00:32:07,025 --> 00:32:08,356 Mamă, nu ești o actriță suficient de bună 360 00:32:08,459 --> 00:32:11,451 pentru a pune pe cineva pe gânduri Îți plac cheile proștilor și graselor Sheriff Keys. 361 00:32:14,165 --> 00:32:19,501 - Nu trebuie să te oblige să faci asta. - Ei bine, e tot ce știu să fac, dragă. 362 00:32:23,241 --> 00:32:27,109 Uite, vrei să alergi la China Girl și să-mi mai aduci niște ruj? 363 00:32:29,447 --> 00:32:32,507 Vino aici, dragă. Vino aici. Vino la mama ta. 364 00:32:32,984 --> 00:32:35,077 Vino așează-te pe mama ta. 365 00:32:36,888 --> 00:32:39,618 Aș vrea să știu cine este tatăl tău. Ochii tăi sunt atât de frumoși. 366 00:32:39,724 --> 00:32:42,488 - Taci, ma. - Eşti. Ești atât de frumoasă. 367 00:32:43,127 --> 00:32:45,618 Și ești atât de inteligent și te iubesc. 368 00:32:46,731 --> 00:32:50,724 Dar trebuie să fac ceea ce trebuie să fac, ca să nu fii nevoit. 369 00:32:53,304 --> 00:32:55,568 Deci ai de unde alege. 370 00:32:56,240 --> 00:33:01,576 - Nu toți sunt atât de norocoși, dragă. - Norma, scoate fundul aici! 371 00:33:02,814 --> 00:33:05,078 Îmi pare rău, mamă, trebuie să plec. 372 00:33:05,783 --> 00:33:07,307 Marv mă plătește să-l ajut cu sarcina. 373 00:33:07,418 --> 00:33:08,976 Bine. 374 00:33:15,159 --> 00:33:16,717 Norma! 375 00:33:16,828 --> 00:33:19,126 Vin! Nu vă băgați chiloții într-un wad! 376 00:33:25,837 --> 00:33:27,805 Arăți bine astăzi, Norma. 377 00:33:54,966 --> 00:33:57,867 Babuşcă! Nu te mai smuci! 378 00:33:58,002 --> 00:34:00,402 Dă-ți fundul leneș aici jos si ajuta cu acest trailer! 379 00:34:00,838 --> 00:34:03,398 La naiba, Marv. Mi-am pus cămașa bună. 380 00:34:11,849 --> 00:34:16,479 Om. Îmi spargi lacătul! Ce faci, frate? 381 00:34:16,921 --> 00:34:19,890 - Răcat fără valoare. - Scoate-mi chestia aia dracului de pe față. 382 00:34:19,991 --> 00:34:21,652 O să te ridici acolo sus și ajută-ne să descarcăm asta, 383 00:34:21,759 --> 00:34:23,920 sau vei sta în jur și aștepți să îți lustruiești casca? 384 00:34:24,028 --> 00:34:26,690 Hei, omule, hai să clarificăm ceva, bine? 385 00:34:27,598 --> 00:34:31,261 Avem o înțelegere. Vezi, eu conduc camionul și tu mă jefuiești. 386 00:34:31,803 --> 00:34:35,466 Vrei să roadi piciorul unui bărbat în proces? Rahatul asta depinde de tine. 387 00:34:35,706 --> 00:34:40,973 Mack! Hei, vino acum! Vii pentru un masaj numărul unu! 388 00:34:41,079 --> 00:34:42,740 Oh, vin! Știi asta, prăjitură de orez. 389 00:34:42,847 --> 00:34:43,905 Hei, fetiță. 390 00:34:44,015 --> 00:34:46,347 Nu te plătesc să stai în preajmă și vezi cum îți cresc sânii. 391 00:34:46,451 --> 00:34:49,784 Acum du-ți fundul acolo sus. Dă niște fumuri la China Girl. 392 00:34:49,887 --> 00:34:52,481 Dă-i lui Stank sosul de salată pentru produsul carne. Să mergem. 393 00:34:52,590 --> 00:34:56,686 Sunt la ceas aici, dracului de oameni. nu am timp! La naiba! 394 00:34:56,794 --> 00:34:59,854 - Da, domnule, ticălosule. - Hei, Marv, am uitat. 395 00:34:59,964 --> 00:35:02,831 Nici măcar să nu te gândești să mă draci din procentul meu, ai inteles asta? 396 00:35:03,334 --> 00:35:05,097 Asta e jellyroll-ul meu, tăticule. 397 00:35:06,404 --> 00:35:07,404 China. 398 00:35:07,905 --> 00:35:09,532 Masajul numărul doi. 399 00:35:11,676 --> 00:35:14,201 Hei, hei, hei! Ușor cu acel produs. 400 00:35:15,880 --> 00:35:17,507 La naiba! Oh, la naiba! La dracu '! 401 00:35:20,618 --> 00:35:24,349 Te uiți doar la unul dintre aceste lucruri cu ochii încrucișați, te scot de la genunchi. 402 00:35:24,455 --> 00:35:26,320 Ce dracu este asta? 403 00:35:26,724 --> 00:35:29,352 Cineva a intrat în câmpurile mele de ghiveci. 404 00:35:30,328 --> 00:35:33,058 Nimeni nu mă atinge de rahatul meu. Nimeni. 405 00:35:34,232 --> 00:35:35,927 Bum! 406 00:35:39,537 --> 00:35:40,629 "Bum!" 407 00:35:42,006 --> 00:35:45,066 Du-l lui Stank. La naiba. 408 00:36:16,474 --> 00:36:20,069 - Mama a spus să-ți spun că e gata. - Cheile șerifului sunt încă aici? 409 00:36:20,611 --> 00:36:21,703 Da. 410 00:36:23,481 --> 00:36:26,450 Le duceți cu toții la Larlene. Ea a plătit pentru ele. 411 00:36:26,551 --> 00:36:27,609 La naiba, nu! 412 00:36:27,718 --> 00:36:31,950 - Ia-le acum, ai auzit? - Nu! E urâtă. Miroase ca un câine ud. 413 00:36:32,823 --> 00:36:35,621 Nu vă cer! Îți spun eu! 414 00:36:37,061 --> 00:36:38,892 Există o diferență. 415 00:36:43,267 --> 00:36:46,430 Ei bine, eram într-o grămadă de rahat, fara indoiala in privinta asta. 416 00:36:47,171 --> 00:36:51,039 Dar eu fiind un curajos, tânăr, prințesă care sfidează moartea și tot, 417 00:36:52,109 --> 00:36:55,272 Ei bine, Marv și Stank, nu au pus frică în mine. 418 00:36:56,147 --> 00:36:59,742 Nu erau multe lucruri care să poată. Dar apoi a fost Larlene. 419 00:37:14,098 --> 00:37:15,565 Miros de carne. 420 00:37:19,270 --> 00:37:20,430 Buna ziua? 421 00:37:27,845 --> 00:37:29,437 Dă-mi carnea. 422 00:37:32,083 --> 00:37:33,414 Vino aici. 423 00:37:37,888 --> 00:37:40,083 Vreau să te miros. 424 00:37:46,831 --> 00:37:51,131 Întoarce-te aici, cățea suculentă! Te pot prinde dacă vreau! 425 00:37:53,771 --> 00:37:55,238 Cățea proastă. 426 00:38:05,049 --> 00:38:06,641 La dracu, omule. Marv e în mișcare. 427 00:38:06,751 --> 00:38:08,241 Stank se duce în rai. 428 00:38:13,791 --> 00:38:16,225 Mulțumesc pentru ruj, domnisoara China. 429 00:38:21,866 --> 00:38:24,994 - Hei, asta e camioneta mea! - Nu, nu, nu. Culcă. Relaxați-vă. 430 00:38:25,102 --> 00:38:26,467 La naiba. Cineva îmi fură camioneta! 431 00:38:26,570 --> 00:38:29,630 Înseamnă niște nenorociți urmeaza sa moara. Ia naiba... 432 00:38:34,979 --> 00:38:37,846 Ce treabă faci? Ce o sa fac? Să-mi bag în fund? 433 00:38:37,948 --> 00:38:40,678 Ce-i cu tine? Nu-mi bag asta în fund! 434 00:38:40,785 --> 00:38:42,082 Nu te-am întrebat să-ți bagi în fund. 435 00:38:42,186 --> 00:38:43,546 Nu te voi lăsa bag-o în fund. 436 00:38:43,587 --> 00:38:47,614 Nu plătesc pentru buză acum, La naiba! Plătesc pentru păsărică, Doamne. 437 00:38:47,725 --> 00:38:51,593 Ei bine, dacă plătești pentru păsărică, apoi păsărică e ceea ce vei primi. 438 00:38:51,696 --> 00:38:53,561 O să-ți dau chiar și niște fund! 439 00:38:53,664 --> 00:38:56,599 Dar Stank știe Eu nu fac așa ceva! 440 00:38:57,368 --> 00:38:58,368 Ce naiba se întâmplă? 441 00:38:58,436 --> 00:39:01,166 Ce, a venit cineva prin parca rulote aici și a adus moralitatea înăuntru? 442 00:39:01,272 --> 00:39:02,967 Pune camera jos, Stank! 443 00:39:03,074 --> 00:39:04,268 O vei lăsa să se descurce cu rahatul ăsta? 444 00:39:04,375 --> 00:39:06,866 - Nu, şerif, e înflăcărată. - Pune camera jos! 445 00:39:06,977 --> 00:39:09,571 Dar ea știe ce îi pune mâncarea pe masă. 446 00:39:09,680 --> 00:39:12,672 Ce? Nenorocitele tale de coji de porc? Cojile tale de opossum? 447 00:39:12,783 --> 00:39:15,183 - Da, am trăit din asta! - Hai, la naiba! 448 00:39:15,286 --> 00:39:17,379 - Lasă-l să facă asta și termină! - Fă ce? 449 00:39:17,488 --> 00:39:19,046 Va lăsa doar câteva vânătăi. 450 00:39:19,156 --> 00:39:23,286 Le poți acoperi cu toate astea al naibii de machiaj pe care îl porți oricum. 451 00:39:23,394 --> 00:39:25,362 Să terminăm treaba asta. 452 00:39:27,865 --> 00:39:29,423 - La naiba! - Hei, uită-te la camera! 453 00:39:29,533 --> 00:39:32,434 - La naiba! La naiba! La naiba! - Ține camera. Am prins-o. 454 00:39:32,536 --> 00:39:35,471 - Du-ți fundul înapoi aici. - Iată-ne. Viteză! 455 00:39:35,573 --> 00:39:37,200 Lasă-te de dracu și stai nemișcat! 456 00:39:37,308 --> 00:39:41,301 Ține-te. Intră. Lovitură de aproape. 457 00:39:42,146 --> 00:39:46,082 - În regulă. - La naiba! La naiba! 458 00:39:48,719 --> 00:39:49,719 mama? 459 00:40:09,140 --> 00:40:10,573 Oh, la naiba. 460 00:40:11,609 --> 00:40:12,609 Dumnezeu. 461 00:40:13,911 --> 00:40:16,812 - Te-am speriat? - Oh, la naiba! 462 00:40:17,715 --> 00:40:22,550 - Asta e o poveste grozavă, doamnă. - Deci, ce s-a întâmplat după aceea? 463 00:40:22,720 --> 00:40:25,280 Ea a scăpat dracului de acolo, nu? 464 00:40:28,592 --> 00:40:30,059 De fapt, nu. 465 00:40:31,228 --> 00:40:34,493 Trebuia să termin videoclipul cu Sheriff Keys însumi. 466 00:40:34,932 --> 00:40:36,957 Oh, e atât de naibii. 467 00:40:37,067 --> 00:40:38,107 - Complet nenorocit. - Da! 468 00:40:38,135 --> 00:40:39,135 Hei! 469 00:40:40,871 --> 00:40:43,305 Ei bine, cred este cum spune vechea vorbă, știi. 470 00:40:43,407 --> 00:40:46,376 Fiind frumos, este o binecuvântare și blestem. 471 00:40:51,315 --> 00:40:53,044 Așteaptă. Auzi asta? 472 00:40:56,987 --> 00:40:58,511 Ploaia sa oprit. 473 00:41:04,995 --> 00:41:06,053 Vreau să plec de aici. 474 00:41:06,163 --> 00:41:07,425 O să-mi dau seama la lumina zilei. 475 00:41:07,531 --> 00:41:10,227 Bine. Acum, v-am ținut mult prea lung. 476 00:41:10,868 --> 00:41:12,802 Deci stați cu toții aici în seara asta. 477 00:41:12,903 --> 00:41:17,169 Nu voi auzi niciun argument. am primit mult spațiu să te țină până dimineață. 478 00:41:17,274 --> 00:41:18,741 - Hei! - Oh, la naiba. 479 00:41:19,577 --> 00:41:21,010 Ce dracu este locul ăsta? 480 00:41:21,445 --> 00:41:22,571 - Ei bine... - Casa distracției? 481 00:41:22,680 --> 00:41:23,704 Probabil nu-ți dai seama, 482 00:41:23,814 --> 00:41:26,977 dar stați cu toții în picioare într-un pic de istorie chiar aici. 483 00:41:27,818 --> 00:41:32,482 Cu mult timp în urmă, camionierii de departe obișnuiam să mă opresc aici pentru puțin RandR 484 00:41:32,590 --> 00:41:37,118 în mijlocul drumului lor lung prin vechiul vechi sud al Statelor Unite ale Americii. 485 00:41:38,062 --> 00:41:40,929 Deci asta era înainte un fel de curvie? 486 00:41:41,866 --> 00:41:44,562 - masaj asiatic. - Dibs. 487 00:41:45,402 --> 00:41:49,168 - Aș putea dormi aici, dacă e în regulă. - E dezgustător. 488 00:41:49,640 --> 00:41:50,800 Brut. 489 00:41:50,908 --> 00:41:52,034 Nu-ți face griji, iubita. 490 00:41:52,142 --> 00:41:54,337 Am ceva mai luxos în minte pentru voi toți. 491 00:41:55,412 --> 00:41:56,812 Haide, fetelor. Să mergem. E în regulă. 492 00:41:56,881 --> 00:41:58,371 Ei bine, intră. 493 00:41:58,782 --> 00:42:01,046 Nu te sfii cu mine acum. 494 00:42:01,852 --> 00:42:03,945 Cred că este o lumină aici pe undeva. 495 00:42:04,054 --> 00:42:05,715 Oh, corect. 496 00:42:08,192 --> 00:42:11,423 Știu, e puțin mucegăit aici, dar prefă-te că nu este. 497 00:42:11,529 --> 00:42:15,329 Și există doar un dormitor, dar vă veți da seama, sunt sigur. 498 00:42:15,432 --> 00:42:19,698 - Domnule Lewis? Acest lucru este mai rău. - Va fi bine. E doar pentru noapte. 499 00:42:19,803 --> 00:42:21,771 Să fim doar recunoscători pe care Dumnezeu le-a oferit. 500 00:42:21,872 --> 00:42:23,134 Multumesc. Mulțumesc foarte mult. 501 00:42:23,240 --> 00:42:27,040 Oh, nicio problemă. Aceasta era casa a unui adevărat erou de război, doamnelor. 502 00:42:27,177 --> 00:42:29,645 Și-a slujit țara și a făcut-o mândru. 503 00:42:29,747 --> 00:42:31,977 Ei bine, se pare că nu a primit nimic în schimb. 504 00:42:32,082 --> 00:42:33,879 - Hei. - Mulţumesc. 505 00:42:34,385 --> 00:42:36,376 Multumesc. Vom supraviețui. 506 00:42:38,422 --> 00:42:40,287 - Noapte bună. - Noapte bună. 507 00:42:43,460 --> 00:42:45,860 Încuie ușa. Blocați-l. 508 00:42:47,565 --> 00:42:49,260 Verifică. Este o podea moale. 509 00:42:49,366 --> 00:42:51,334 Nu aș face asta dacă aș fi în locul tău. 510 00:42:51,435 --> 00:42:54,962 - Va rezista. - Ai face asta? Ai face asta? 511 00:42:57,541 --> 00:42:58,735 Ew! 512 00:43:00,945 --> 00:43:02,936 Am dormitorul, ratați. 513 00:43:04,682 --> 00:43:06,775 Nu am cum să dorm aici. 514 00:43:06,884 --> 00:43:09,079 Tiffany, e doar o noapte. 515 00:43:12,156 --> 00:43:13,316 Corect. 516 00:43:17,661 --> 00:43:19,219 Doamnă, nu pot să vă mulțumesc suficient. 517 00:43:22,333 --> 00:43:26,326 Ușa mea din spate e mereu deschisă. Noapte de noapte. 518 00:44:02,473 --> 00:44:04,236 „Cu pasiune lăudăm...” 519 00:44:20,324 --> 00:44:24,727 Nu poți face asta, Gordon. Nu poți... Hristos. 520 00:44:41,578 --> 00:44:43,443 Isus! 521 00:44:47,284 --> 00:44:49,479 - Omule, ne-ai speriat! - Deci? 522 00:44:50,087 --> 00:44:52,954 Așa că nu te strecura prin preajmă asa, idiotule. 523 00:44:53,057 --> 00:44:57,084 Voiam să bat, dar fereastra era mai aproape. Și a fost mai înfricoșător, nu? 524 00:44:57,461 --> 00:44:59,122 Unde e Amber? Ea este aici, nu? 525 00:44:59,229 --> 00:45:02,062 Nu, naibii. A făcut upgrade la suita pentru luna de miere. 526 00:45:02,166 --> 00:45:03,599 E timpul să plecați voi doi. 527 00:45:03,701 --> 00:45:05,066 - Ce? - Acum. 528 00:45:05,869 --> 00:45:09,600 - Nu mergem nicăieri, Amber. - O, bine. 529 00:45:09,773 --> 00:45:13,573 Atunci poți doar să ne urmărești. Sunt sigur că te-ai băga în rahatul ăla ciudat. 530 00:45:14,144 --> 00:45:16,442 Da. Da! 531 00:45:16,547 --> 00:45:20,506 Îți place asta? Da? Vrei să te uiți, târfă? 532 00:45:20,617 --> 00:45:23,643 Da, știi e în rahatul ăla ciudat de goth. Da. 533 00:45:25,689 --> 00:45:26,689 Oh da. 534 00:45:30,861 --> 00:45:33,455 Este oficial. Noaptea asta nu poate fi mai de rahat. 535 00:45:43,874 --> 00:45:45,808 - Scuze. - Ai grijă! 536 00:45:45,909 --> 00:45:46,967 La naiba. 537 00:45:47,077 --> 00:45:50,808 - Calmează-te, bine? - Oh, omule. 538 00:45:51,148 --> 00:45:53,548 Acest loc este chiar mă sperie. 539 00:45:53,684 --> 00:45:54,742 Așteaptă! 540 00:46:25,048 --> 00:46:27,881 Trebuie să mă glumiți. Flamingo roz? 541 00:46:32,055 --> 00:46:33,818 Este un parc de rulote. 542 00:46:39,997 --> 00:46:41,089 Buna ziua? 543 00:46:48,605 --> 00:46:49,629 Buna ziua? 544 00:46:52,376 --> 00:46:53,570 Oh, omule. 545 00:46:55,813 --> 00:46:57,041 Haide. 546 00:47:14,865 --> 00:47:17,891 Nu, nu. nu vreau vezi ce e aici. 547 00:47:22,539 --> 00:47:24,837 Încearcă doar să nu te gândești la asta și du-te la culcare. 548 00:47:59,009 --> 00:48:00,476 Doamne iartă-mă. 549 00:49:35,872 --> 00:49:37,339 Nu ar trebui să o facem. 550 00:49:37,441 --> 00:49:39,568 Acest lucru este greșit. Trebuie să ne oprim. 551 00:49:43,747 --> 00:49:46,011 Nu, nu putem. Acesta este păcatul. 552 00:49:46,116 --> 00:49:48,414 Ei bine, la naiba, nu-i așa Jumătate din distracție, reverend? 553 00:49:48,518 --> 00:49:51,112 Acest lucru este greșit. Trebuie să ne oprim. 554 00:49:52,856 --> 00:49:53,856 Merge. 555 00:50:00,998 --> 00:50:02,022 Ce ești tu? 556 00:50:02,566 --> 00:50:03,863 - Ce ești tu? - Oh. 557 00:50:04,968 --> 00:50:06,026 Înțeleg. 558 00:50:06,570 --> 00:50:08,868 Nu sunt aceeași fată pe care ai cunoscut-o prima dată. 559 00:50:11,074 --> 00:50:14,237 Nu sunt fata de care te-ai îndrăgostit? M-am schimbat. Asta e? 560 00:50:14,511 --> 00:50:16,069 - Adu-l înapoi. - Nu pot. 561 00:50:16,179 --> 00:50:17,476 - Adu-l înapoi! - Nu pot. 562 00:50:17,581 --> 00:50:19,549 La naiba cu tine, reverend! Adu-l înapoi. 563 00:50:19,649 --> 00:50:21,241 Hai, adu-l înapoi! 564 00:50:21,351 --> 00:50:23,683 Da? Ei bine, ce zici de un cap mic? 565 00:50:34,531 --> 00:50:35,862 Ei bine, la naiba. 566 00:50:36,466 --> 00:50:39,367 Nu știi că nu e bine să pleci femeia ta se usucă în sac? 567 00:51:14,536 --> 00:51:15,969 Hei, Mike, ai auzit? 568 00:51:29,717 --> 00:51:30,717 Buna ziua? 569 00:51:36,624 --> 00:51:37,682 Buna ziua? 570 00:51:42,096 --> 00:51:43,120 Buna ziua? 571 00:51:45,500 --> 00:51:46,728 Buna ziua? 572 00:51:57,579 --> 00:51:58,705 Vai! 573 00:52:02,817 --> 00:52:05,445 Doamna Norma a spus că putem rămâne. 574 00:52:05,553 --> 00:52:07,851 Nu știam că mai e cineva aici. 575 00:52:10,692 --> 00:52:13,559 Masajul numărul unu. 576 00:52:13,862 --> 00:52:15,159 Vino. 577 00:52:15,930 --> 00:52:17,124 Nu știu. 578 00:52:22,303 --> 00:52:24,794 Atât de bine pentru tine. 579 00:52:25,940 --> 00:52:28,773 - Da? - Nu. Nu, nu, nu. 580 00:52:29,210 --> 00:52:31,405 - Foarte bine pentru tine. - Bine. 581 00:52:33,281 --> 00:52:34,407 Vai! 582 00:52:46,094 --> 00:52:48,153 Băiat bun! 583 00:53:07,982 --> 00:53:09,472 Cineva are fum. 584 00:53:48,389 --> 00:53:52,257 Da. Un băiat atât de bun. 585 00:53:55,063 --> 00:53:58,931 Un băiat atât de mare, de mare. 586 00:54:11,980 --> 00:54:13,038 Buna ziua? 587 00:54:31,065 --> 00:54:32,396 Acestea sunt lucrurile tale? 588 00:54:57,892 --> 00:54:58,892 La dracu. 589 00:55:14,575 --> 00:55:16,770 - Stop. - De ce aș vrea să fac asta? 590 00:55:17,245 --> 00:55:19,076 Dumnezeu! Vrei să te oprești pentru o secundă? 591 00:55:19,180 --> 00:55:20,772 Nu mai juca. Ce? 592 00:55:23,718 --> 00:55:25,015 Trebuie să plec. 593 00:55:25,319 --> 00:55:27,378 Merge! Ce vrei să spui că trebuie să pleci? 594 00:55:27,555 --> 00:55:30,353 - Du-te unde? - Ştii. Merge. 595 00:55:33,127 --> 00:55:34,890 Ei bine, grăbește-ți fundul înapoi. 596 00:55:47,041 --> 00:55:49,601 Oh, Doamne. Oh, Doamne. 597 00:56:33,087 --> 00:56:34,850 E vremea naibii. 598 00:56:42,029 --> 00:56:44,554 Oh, la naiba. Oh, da, Amber. 599 00:56:46,033 --> 00:56:49,093 Oh, la naiba! Ești o fată atât de murdară, iubito. 600 00:56:51,472 --> 00:56:52,769 Alex? 601 00:56:53,307 --> 00:56:54,604 Ce naiba? 602 00:56:56,377 --> 00:56:57,503 Chihlimbar. 603 00:56:58,513 --> 00:57:00,674 Ești atât de moartă, cățea! 604 00:57:00,782 --> 00:57:03,273 - Ai luat-o pe dos, dragă. - Chihlimbar! 605 00:57:03,384 --> 00:57:05,648 Bună. Eu sunt Marv. 606 00:57:09,991 --> 00:57:11,424 Vino aici, băiete! 607 00:57:18,933 --> 00:57:20,093 Marv! 608 00:57:20,501 --> 00:57:23,265 Treci aici și spune-mi dacă cățea asta e mai drăguță decât mine. 609 00:57:23,704 --> 00:57:25,262 La naiba, dragă. Ea nu este nimic. 610 00:57:25,373 --> 00:57:28,740 Pare puțin obosită, dacă mă întrebați pe mine. Nu e mult pe gustul meu. 611 00:57:28,843 --> 00:57:31,141 - O, Doamne, Doamne! Vă rog să mă ajutați. - Doamne? 612 00:57:31,245 --> 00:57:34,180 Dumnezeu și-a luat fundul de aici cu mult timp în urmă, dragă. 613 00:57:34,582 --> 00:57:37,050 Daca vrei ajutor, mai bine o întrebi pe Norma. 614 00:57:42,857 --> 00:57:44,290 E în regulă, iubito. 615 00:57:47,461 --> 00:57:51,591 Hei, Marv, adu nemernicii ăștia la rulota mea. 616 00:57:52,099 --> 00:57:53,828 Tocmai mi-am inspirat ceva. 617 00:57:56,103 --> 00:57:57,127 Ce acum? 618 00:57:59,106 --> 00:58:02,075 - Nişte distracţie. - La naiba, Norma. 619 00:58:02,176 --> 00:58:04,701 Nu avem timpul al naibii. 620 00:58:04,812 --> 00:58:06,712 Trebuie să facem o treabă. 621 00:58:07,048 --> 00:58:09,983 La naiba! Acum, la naiba, hai să facem treaba 622 00:58:10,084 --> 00:58:11,779 și distrează-te puțin, eu și tu. 623 00:58:12,253 --> 00:58:13,880 Dumnezeu să te binecuvânteze, ești gelos. 624 00:58:14,689 --> 00:58:16,054 Nu arata bine la tine. 625 00:58:16,791 --> 00:58:18,691 Ei bine, nimic nu arată bine mai pe tine. 626 00:58:19,193 --> 00:58:21,559 - Ai vrea. - "Ai vrea." 627 00:58:22,797 --> 00:58:25,766 Să mergem, pete de rahat! Haide! 628 00:59:27,862 --> 00:59:30,387 Vrei un final fericit? 629 00:59:40,608 --> 00:59:41,836 Haide. 630 00:59:48,115 --> 00:59:50,106 Niciun final fericit? 631 00:59:55,089 --> 00:59:56,852 Fără final fericit! 632 01:00:08,336 --> 01:00:10,827 Masaj? 633 01:00:18,179 --> 01:00:19,373 Oh, la naiba! 634 01:01:36,390 --> 01:01:38,290 Mi-ai luat rahatul. 635 01:01:41,796 --> 01:01:45,197 Nimeni nu mă atinge de rahatul meu. 636 01:01:55,976 --> 01:01:59,343 Oh, la naiba! Mă împiedic. 637 01:02:09,957 --> 01:02:13,085 - Vrei să pleci într-o excursie, iubito? - Da. 638 01:02:20,768 --> 01:02:24,169 Oh, omule, asta e un rahat înfricoșător. 639 01:02:25,472 --> 01:02:26,496 Nu. 640 01:02:28,742 --> 01:02:30,903 Acesta este rahatul înfricoșător. 641 01:02:42,625 --> 01:02:44,354 Dă-mi o mână de ajutor, iubito! 642 01:03:20,981 --> 01:03:22,414 Oh, Doamne! 643 01:03:26,053 --> 01:03:29,147 Oh, Doamne! Oh, Doamne! 644 01:03:31,992 --> 01:03:33,220 Unde m-am dus? 645 01:03:35,529 --> 01:03:37,690 Nu mă poți vedea. 646 01:03:44,371 --> 01:03:45,371 Bridget. 647 01:03:50,077 --> 01:03:52,602 Bridget. Bridget! 648 01:04:15,302 --> 01:04:17,099 Te văd, iubito! 649 01:04:21,441 --> 01:04:23,409 Vine Regele! 650 01:05:04,418 --> 01:05:06,113 Ajută-mă cineva! 651 01:05:17,431 --> 01:05:18,659 Oh da! 652 01:05:20,801 --> 01:05:24,931 Vor scrie melodii despre ce-ți fac, cățea! 653 01:05:28,909 --> 01:05:30,001 La dracu '! 654 01:05:35,449 --> 01:05:38,509 La dracu '! Hei! Hei! 655 01:05:38,619 --> 01:05:41,816 Mai bine ai grijă de pasul tău acolo, fetiță! 656 01:05:41,922 --> 01:05:46,723 Nu știi niciodată ce fel de surprize Poate am plecat acolo! 657 01:05:48,962 --> 01:05:52,295 Hei, hei, poate fi orice! 658 01:05:54,135 --> 01:05:56,626 Ajută-mă cineva! 659 01:05:56,737 --> 01:05:58,398 O, Isuse! Tiffany. 660 01:05:58,739 --> 01:06:02,402 Poate am pus o mină chiar acolo. Poate că nu am făcut-o. 661 01:06:02,510 --> 01:06:03,534 Știi ce? 662 01:06:03,644 --> 01:06:06,340 Nu-mi amintesc ce dracu am facut! 663 01:06:06,447 --> 01:06:07,607 Bum! 664 01:06:18,326 --> 01:06:19,350 Oh, Doamne! 665 01:06:28,069 --> 01:06:29,661 Hei, hei! 666 01:06:29,770 --> 01:06:31,237 Nu contează, în niciun caz! 667 01:06:31,339 --> 01:06:33,807 Încă ești dracu, iepurașule! 668 01:06:33,908 --> 01:06:37,469 Mai bine speri să nu mă pună înapoi din nou împreună, cățea! 669 01:06:37,912 --> 01:06:39,504 Pentru că dacă o fac... 670 01:06:39,614 --> 01:06:42,515 La naiba, da! 671 01:06:43,117 --> 01:06:45,551 Marv! Pute! 672 01:06:49,223 --> 01:06:50,315 Penisul meu! 673 01:07:03,905 --> 01:07:05,566 Carnea mea! 674 01:07:08,609 --> 01:07:11,339 Unde este carnea mea? 675 01:07:13,614 --> 01:07:15,673 Unde este carnea mea? 676 01:07:22,957 --> 01:07:24,822 Miros de carne. 677 01:07:43,711 --> 01:07:47,010 Ce fel de răutate ma trimit ei? 678 01:07:48,449 --> 01:07:50,815 Ești deja mâncat pe jumătate. 679 01:07:59,594 --> 01:08:01,824 Te rog, Doamne, nu vreau să mor! 680 01:08:04,699 --> 01:08:06,189 Vă rog. Nu vreau să mor. 681 01:08:06,500 --> 01:08:10,459 Biscuiți cu cârnați, îmi pare rău. 682 01:08:10,571 --> 01:08:13,870 Cred că poate ar fi bine să pleci și obțineți ajutor. 683 01:08:13,975 --> 01:08:16,603 Îți lipsește aripa de pui parca ai fi acolo. 684 01:08:29,223 --> 01:08:31,453 Dragă, glumeam! 685 01:08:31,559 --> 01:08:33,322 - Crezi că o să las un prim... - Nu. 686 01:08:33,427 --> 01:08:36,590 O bucată de friptură ca tine din Crock-Pot-ul meu? 687 01:08:36,697 --> 01:08:37,823 Nu! 688 01:08:51,879 --> 01:08:55,042 - Aşezaţi-vă. - La dracu! Nu vom spune nimănui. 689 01:08:55,583 --> 01:08:57,414 Desigur, nu vei spune nimănui. 690 01:08:57,652 --> 01:08:59,449 Taci naibii. 691 01:09:07,361 --> 01:09:08,453 aw... 692 01:09:10,398 --> 01:09:11,695 - Frumos. - Hristos. 693 01:09:12,366 --> 01:09:16,029 Bine, știu că sunteți tineri și sunteți plin de poftă în inimile voastre. 694 01:09:16,137 --> 01:09:20,198 Și știu că ați fost cu toții acolo având ceea ce ei numesc 695 01:09:21,876 --> 01:09:24,436 sex. am dreptate? 696 01:09:28,783 --> 01:09:31,149 Ei bine, asta e al naibii al naibii de rușine! huh? 697 01:09:31,252 --> 01:09:33,652 Pastorul Lewis încearcă să predea copii nenorociți o lecție 698 01:09:33,754 --> 01:09:36,120 și nu poți să-i dai nimic dar lipsa de respect. 699 01:09:40,761 --> 01:09:43,025 Poate ar trebui doar să-ți ceri scuze către reverend. 700 01:09:47,468 --> 01:09:49,800 Du-ți fundul negru înapoi pe patul ăla. 701 01:09:51,005 --> 01:09:52,768 - Nu. - La naiba. 702 01:09:54,408 --> 01:09:57,343 Matei 14:15. 703 01:09:57,445 --> 01:10:01,711 Biblia spune a face sex înainte de căsătorie este un păcat! 704 01:10:02,116 --> 01:10:03,140 Iisuse al naibii... 705 01:10:03,250 --> 01:10:05,480 Bea este un păcat! 706 01:10:06,354 --> 01:10:08,322 Drogul este un păcat! 707 01:10:08,422 --> 01:10:12,688 Ioan 3:16, vorbele vorbelor sunt un păcat! 708 01:10:13,694 --> 01:10:16,857 Fapte 12! Jim Beam 40:11. Păsărica e un păcat. 709 01:10:16,964 --> 01:10:19,797 A naibii e un păcat! Păcat! Păcat! Păcat! Păcat! Păcat! 710 01:10:23,337 --> 01:10:25,498 Ei bine, reverendul știe cel mai bine. 711 01:10:27,074 --> 01:10:29,804 Așa că haide, cere-ți scuze bărbatului. 712 01:10:31,746 --> 01:10:35,409 - Continuă! Spune că-ți pare rău! - Bine, bine, bine. 713 01:10:35,516 --> 01:10:37,848 - Bine, bine. - Asta este. 714 01:10:38,819 --> 01:10:39,877 Îmi pare rău. 715 01:10:40,755 --> 01:10:45,215 Deci, dacă te las să pleci, vei opri căile tale păcătoase? 716 01:10:45,326 --> 01:10:46,691 Da. ma voi opri. 717 01:10:47,395 --> 01:10:48,453 ma voi opri. 718 01:10:48,562 --> 01:10:51,963 Promiți în numele lui Isus vei opri căile tale păcătoase? 719 01:10:52,633 --> 01:10:53,691 Da. 720 01:10:53,934 --> 01:10:55,629 Rev e mort, idiotule! 721 01:10:55,736 --> 01:10:57,727 Scuzele nu merită un rahat! 722 01:10:58,939 --> 01:11:01,169 - Scuzele nu merită un rahat! - La naiba! 723 01:11:01,275 --> 01:11:03,140 Du-te dracului! 724 01:11:03,444 --> 01:11:06,709 Oh, am fost deja în iad, dragă. Am fost deja în iad. 725 01:11:08,816 --> 01:11:10,408 Ai primit toate astea, Stank? 726 01:11:13,788 --> 01:11:14,812 La dracu. 727 01:11:15,689 --> 01:11:19,147 Am uitat să apăs pe „record”. Trebuie să luăm două. 728 01:11:20,194 --> 01:11:22,094 Idiotule, Stank! 729 01:11:22,196 --> 01:11:25,563 Nu faci rahat corect, ticălosule, rahat de rahat! 730 01:11:25,666 --> 01:11:27,930 Asta primesc pentru că ai făcut o afacere de rahat! 731 01:11:38,179 --> 01:11:39,441 Oh, Doamne! 732 01:12:10,144 --> 01:12:11,577 Ce dracu a fost asta? 733 01:12:12,379 --> 01:12:14,347 Cățea a primit una dintre grenadele mele. 734 01:12:20,321 --> 01:12:22,721 - Ești sigur că bandă adezivă va funcționa? - Da. Mereu funcționează. 735 01:12:22,823 --> 01:12:25,257 Nu merge întotdeauna. Nu merge întotdeauna. 736 01:12:25,359 --> 01:12:27,452 - Ce-ai făcut? - Oh, la naiba. 737 01:12:27,561 --> 01:12:29,392 - Ce faci, omule? - Unde se duc astea? 738 01:12:29,497 --> 01:12:30,896 Asta merge pe interior! 739 01:12:30,998 --> 01:12:32,090 - Ce e în neregulă cu tine? - Uite, ţine asta. 740 01:12:32,199 --> 01:12:33,826 Hei, asta nu merge acolo! 741 01:12:33,934 --> 01:12:35,492 - Încerc să pun piciorul. - Pune-l înapoi acolo. 742 01:12:35,603 --> 01:12:38,538 Roach, idiotule! Ce ți-am spus despre ei Claymores? 743 01:12:38,639 --> 01:12:40,869 La naiba, Norma. Nu am chef. 744 01:12:41,742 --> 01:12:43,801 Nu s-ar fi întâmplat dacă nu te-ai fi încurcat 745 01:12:43,911 --> 01:12:45,071 cu nenorocitele de lucruri în primul rând. 746 01:12:45,179 --> 01:12:48,148 Hei! Acum, la naiba, nu am spus doar că nu am chef? 747 01:12:48,249 --> 01:12:50,581 În caz că nu poți spune, Sunt un pic de-a dreptul. 748 01:12:50,784 --> 01:12:53,810 Hei, la naiba cu piciorul. Braţul. Brațul, omule! Brațul! 749 01:12:53,921 --> 01:12:57,618 La naiba, Roach! Dacă toți ascultați pentru mine o dată! 750 01:12:58,492 --> 01:13:01,052 Ei bine, nu acum, nu-i așa? Zilele lor s-au terminat. 751 01:13:02,329 --> 01:13:05,628 La naiba, Nu pot să cred că am lăsat-o pe târfa aia! 752 01:13:05,933 --> 01:13:08,993 Am fost aruncat în aer de propriul meu blestemat de Claymore! 753 01:13:09,103 --> 01:13:12,834 Doar, hei, pune-mi brațul de joc direct acum. Simt cum vine un cântec. 754 01:13:12,940 --> 01:13:14,237 Asta e corect. 755 01:13:14,341 --> 01:13:16,138 Trebuie să te joci la nunta noastră. 756 01:13:16,243 --> 01:13:18,404 Așa este, Roach. Trebuie să-l joci, bine. 757 01:13:18,512 --> 01:13:20,343 Cum este piesa aceea? Ce este? 758 01:13:20,447 --> 01:13:22,745 - Inima plină de murdărie. - Inima plină de murdărie. 759 01:13:22,850 --> 01:13:24,181 La naiba, asta e! 760 01:13:24,285 --> 01:13:28,051 Și va fi frumos, Norma, dragă. 761 01:13:28,155 --> 01:13:29,986 Va fi frumos. 762 01:13:31,125 --> 01:13:34,356 Îmi imaginez că nunta va fi corectă oricât de frumos vrei să fie, Marvin, 763 01:13:34,461 --> 01:13:36,381 pentru că doar se va întâmpla în capul tău. 764 01:13:38,132 --> 01:13:41,727 - Nimeni nu mă rănește ca copilul meu! - Te-a adus acolo, Marvin. 765 01:13:42,136 --> 01:13:45,833 Omoară-mă o dată, ea continuă să mă omoare! 766 01:13:45,940 --> 01:13:47,805 - O să vină. - Ea vine. 767 01:13:47,908 --> 01:13:49,205 Nu vine, Marvin. 768 01:13:49,310 --> 01:13:50,800 Vii doar când te sun. 769 01:14:09,263 --> 01:14:10,355 Oh, acum. 770 01:14:11,265 --> 01:14:14,029 Îmi faci sudul să se ridice din nou. 771 01:14:16,637 --> 01:14:17,797 Ce crezi? 772 01:14:17,905 --> 01:14:20,840 Wow! Ești frumoasă, Norma. 773 01:14:20,941 --> 01:14:22,067 Bineînțeles că sunt. 774 01:14:24,445 --> 01:14:26,743 Păcat, băieți nu va avea niciodată nimic din toate astea. 775 01:14:29,850 --> 01:14:32,216 Hei! Hei, iubitule. 776 01:14:33,020 --> 01:14:35,682 Întoarce-te aici, și pune fundul la loc din nou. 777 01:14:35,789 --> 01:14:38,781 Cred că tocmai am avut putina inspiratie si eu. 778 01:14:51,572 --> 01:14:55,941 O, iubito, știi că vrei asta. 779 01:14:57,211 --> 01:15:01,841 Vom fi niște păcătoși sexy în seara asta. 780 01:15:08,255 --> 01:15:12,555 Hai, acum, pune-ți mâna pe piciorul ei. Altfel, nu va fi totul sexy și rahat. 781 01:15:12,660 --> 01:15:16,061 Nu-l face pe Stank să cerșească. 782 01:15:16,630 --> 01:15:20,088 Continuă, simte piciorul ăla. 783 01:15:23,570 --> 01:15:27,563 Acum capul sus. Nu vă grăbiţi. 784 01:15:31,345 --> 01:15:34,508 Nu mă face să te întreb de două ori, băiete. Te duci până la oala aia cu miere. 785 01:15:34,615 --> 01:15:35,707 Continuă! 786 01:15:36,050 --> 01:15:39,315 Știi că vrei să o atingi. 787 01:15:40,320 --> 01:15:43,084 Știi că o vei zdrobi. 788 01:15:43,824 --> 01:15:46,418 Uau, devine îngrozitor de plictisitor acum, nu crezi? 789 01:15:46,527 --> 01:15:48,927 Da, Stank, vrei să o dai mai jos? 790 01:15:50,864 --> 01:15:52,126 Mutați-l în sus. 791 01:15:53,300 --> 01:15:54,665 În sus. 792 01:15:56,236 --> 01:15:57,464 Pune-le mâinile pe gâtul ei. 793 01:15:57,571 --> 01:15:59,971 E o cățea obraznică. 794 01:16:00,941 --> 01:16:04,342 Hai, zgâriește-te de mâncărimea asta. 795 01:16:05,646 --> 01:16:08,774 Știi că vrei să o atingi. 796 01:16:09,316 --> 01:16:12,114 Da, știi că o vei zdrobi. 797 01:16:12,219 --> 01:16:14,813 - Nu fi o păsărică. Ajunge pe. - Stai o secundă. 798 01:16:15,622 --> 01:16:16,680 Țineți o secundă. 799 01:16:17,124 --> 01:16:18,489 E timpul pentru primul meu plan. 800 01:16:20,160 --> 01:16:21,559 Hei, acolo, păpușă. 801 01:16:22,863 --> 01:16:26,458 Pleacă de aici. Pleacă naibii de lângă mine. 802 01:16:28,035 --> 01:16:29,866 Știi ce mă excită cu adevărat? 803 01:16:31,805 --> 01:16:33,432 Fetițe ca tine. 804 01:16:36,744 --> 01:16:38,234 În regulă. iti spun eu ce. 805 01:16:38,345 --> 01:16:40,438 Uită-te la mine aici, fiule, Am o afacere pentru tine. 806 01:16:41,115 --> 01:16:44,710 - O omori și te voi lăsa să pleci. - Nu? 807 01:16:45,452 --> 01:16:47,317 Cel puțin unul dintre voi scapă. 808 01:16:47,855 --> 01:16:52,155 Muri! Muri! Toată lumea va muri. 809 01:16:52,259 --> 01:16:56,286 Plânge după cameră, nu fi timid. 810 01:16:58,132 --> 01:16:59,622 Hai, nemernicule! 811 01:17:02,636 --> 01:17:03,898 Nu o poate face. 812 01:17:06,540 --> 01:17:09,532 Haide, băiete. Nu ne batjocorește. 813 01:17:10,177 --> 01:17:11,872 La naiba fă treaba. 814 01:17:13,113 --> 01:17:16,810 Știi că nu pleci. 815 01:17:16,917 --> 01:17:20,910 Până când inima ei nu mai bate. 816 01:17:21,655 --> 01:17:25,853 Muri! Muri! Toată lumea va muri. 817 01:17:25,959 --> 01:17:29,986 Plânge după cameră, nu fi timid. 818 01:17:46,395 --> 01:17:48,363 Taci naibii! 819 01:17:48,464 --> 01:17:51,922 Muri! Muri! Toată lumea va muri. 820 01:17:52,468 --> 01:17:56,336 Plânge după cameră, nu fi timid. 821 01:17:56,739 --> 01:18:00,766 Muri! Muri! Toată lumea va muri. 822 01:18:00,877 --> 01:18:05,041 Plânge după cameră, nu fi timid. 823 01:18:07,250 --> 01:18:10,811 A mers bine. Băiatul are niște carne pe el. 824 01:18:12,021 --> 01:18:13,682 Bietul animal de companie. 825 01:18:13,789 --> 01:18:17,190 Biata cățea. Acolo, acolo. 826 01:20:10,973 --> 01:20:14,067 Trebuie să-mi ai puțină companie în timp ce lucrez, băiete. 827 01:20:19,415 --> 01:20:21,076 Nu ai trăit 828 01:20:22,051 --> 01:20:26,317 până când ai avut o bucată din sacadat special al lui Stank. 829 01:20:27,823 --> 01:20:30,053 Acum, nu este deloc gata. 830 01:20:44,136 --> 01:20:45,933 Încearcă o bucată. 831 01:20:48,675 --> 01:20:50,370 Tu cum gusti? 832 01:20:51,344 --> 01:20:53,972 La naiba! Nenorocitut! 833 01:21:16,403 --> 01:21:19,736 Oh, Doamne! Oh, Doamne! 834 01:21:43,063 --> 01:21:46,226 Bridget, haide, trebuie să plecăm de aici. Trebuie să mergem! 835 01:21:46,333 --> 01:21:48,028 Oh, la naiba. Oh, la naiba! 836 01:21:48,368 --> 01:21:50,336 Îmi pare rău. 837 01:22:10,869 --> 01:22:13,570 Nu! Stop! ce vrei? 838 01:22:13,707 --> 01:22:15,698 Vreau carnea ta, băiete! 839 01:22:46,889 --> 01:22:50,347 Sacadatul lui Stank are câteva secrete pentru a o face. 840 01:22:50,459 --> 01:22:53,087 Cel mai bun al naibii de sacadat ai avut vreodată în viața ta. 841 01:22:54,263 --> 01:22:56,128 Primul secret este marinada. 842 01:22:57,867 --> 01:23:00,199 Rețeta specială a lui Stank. 843 01:23:01,537 --> 01:23:05,974 Vezi, fiecare sacadat își ia propriul sos. 844 01:23:10,313 --> 01:23:14,044 La naiba, m-am hotărât 845 01:23:14,150 --> 01:23:18,086 arăți ca unul dintre ei italieni un fel de băieți. 846 01:23:32,068 --> 01:23:33,763 Acest lucru ar putea ustura puțin. 847 01:23:36,505 --> 01:23:40,999 Acum, al doilea secret 848 01:23:41,110 --> 01:23:43,977 este cel mai important. 849 01:23:45,281 --> 01:23:48,739 Înainte de carnea mea aromată intră în magazia de vindecare, 850 01:23:50,419 --> 01:23:54,048 Eu fac ceva ce nimeni altcineva nu face. 851 01:24:02,298 --> 01:24:04,129 Sus mergem. 852 01:24:09,572 --> 01:24:13,064 - Da. Vezi, primești o bucată bună de carne... - Nu! 853 01:24:13,175 --> 01:24:16,941 Nu o poți lipi doar pe un cârlig. 854 01:24:17,046 --> 01:24:20,072 Trebuie să-i dai asta ceva in plus. 855 01:24:23,486 --> 01:24:29,288 Da, deși merg prin valea umbra morții, nu mă voi teme... Frica... 856 01:24:29,392 --> 01:24:31,826 - Trebuie să-l prăjiţi. - În timp ce merg prin vale... 857 01:24:35,767 --> 01:24:39,863 Pentru că totul are un gust mai bun prăjit. 858 01:24:56,421 --> 01:24:58,616 Oh, la naiba. La naiba. 859 01:25:06,898 --> 01:25:07,990 La dracu '! 860 01:25:14,005 --> 01:25:16,530 Ajută-mă cineva! 861 01:25:19,577 --> 01:25:23,411 Hai, hai, hai, haide, haide. 862 01:25:28,552 --> 01:25:32,044 Nu am spus să pornești motoarele! 863 01:25:32,155 --> 01:25:36,751 Porniți-vă motoarele! 864 01:25:40,730 --> 01:25:41,822 Căţea! 865 01:25:52,409 --> 01:25:54,843 Bun venit în parcul de rulote, cățea! 866 01:25:54,945 --> 01:25:56,970 Mori, nenorociți! 867 01:26:01,418 --> 01:26:03,750 Fugi, cățea! Fugi! 868 01:26:09,793 --> 01:26:11,488 Oh, la naiba! 869 01:27:02,813 --> 01:27:05,839 La naiba cu asta. La naiba cu asta! 870 01:27:08,385 --> 01:27:10,046 Știi tot ce mi-am dorit? 871 01:27:10,154 --> 01:27:13,783 Tot ce mi-am dorit a fost să fiu iubită pentru cine sunt! 872 01:27:13,891 --> 01:27:15,620 Pentru mine, la naiba! 873 01:27:15,726 --> 01:27:18,661 Nu doar vreo curvă gotică care renunță la asta! 874 01:27:19,263 --> 01:27:22,699 Așa că încerc să repar lucrurile și asta primesc? 875 01:27:23,267 --> 01:27:26,794 La dracu pe spate zombi redneck din iad! 876 01:27:28,172 --> 01:27:32,165 La dracu '! Știi ce? Omoară-mă, cățea! 877 01:27:32,276 --> 01:27:34,301 Și mulțumesc pentru favoare! 878 01:27:43,587 --> 01:27:44,781 Fată drăguţă. 879 01:27:45,823 --> 01:27:47,518 Soarele vine, Norma. 880 01:27:52,730 --> 01:27:54,027 Du-te acasă acum. 881 01:27:59,870 --> 01:28:01,497 Spune-le că te-a trimis Norma. 882 01:28:37,141 --> 01:28:38,403 Haide. 883 01:28:43,814 --> 01:28:46,112 Dragă, hai să te scoatem de aici. 884 01:28:47,318 --> 01:28:48,410 Haide. 885 01:28:51,488 --> 01:28:53,649 Aplecă-te pe mine. Iată-ne. 886 01:28:55,192 --> 01:28:58,787 Frumos și ușor. Poftim. Poftim. 887 01:28:59,496 --> 01:29:00,690 Aplecă-te pe mine. 888 01:29:01,599 --> 01:29:03,089 Te voi duce acolo. Frumos. 889 01:29:03,901 --> 01:29:05,391 Iată-te. 890 01:29:05,502 --> 01:29:07,094 Frumos, dragă, iată. 891 01:29:07,204 --> 01:29:10,469 Lasă-mă să-ți iau picioarele. Unul, acolo este celălalt. 892 01:29:12,576 --> 01:29:13,576 În regulă? 893 01:29:24,121 --> 01:29:26,021 Te voi duce la stația de camion, 894 01:29:26,123 --> 01:29:28,990 și poți suna pe cineva să te iau de acolo.